The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

nakaścidapi jānāti kim kasya śvaḥ bhaviṣyati ataḥ śvaḥ karaṇīyāni kuryādadyaiva buddhimān
नकश्चिदपि जानाति किम् कस्य श्वः भविष्यति अतः श्वः करणीयानि कुर्यादद्यैव बुद्धिमान्

[na]{ ind.}

1.1

{ na }

kaścit

[kiñcit]{ m. sg. nom.}

2.1

{ Subject [M] }

api

[api]{ ind.}

3.1

{ api }

jānāti

[jñā_1]{ pr. [9] ac. sg. 3}

4.1

{ It knows Object }

kim

[kim]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

kasya

[kim]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

6.1

{ [N]'s \| [M]'s }

śvaḥ

[śvas_2]{ ind.}

7.1

{ zvas#2 }

bhaviṣyati

[bhū_1]{ fut. ac. sg. 3}

8.1

{ It becomes }

ataḥ

[atas]{ ind.}

9.1

{ atas }

śvaḥ

[śvas_2]{ ind.}

10.1

{ zvas#2 }

karaṇīyāni

[karaṇīya { pfp. [2] }[kṛ_1]]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}
[karaṇīya { pfp. [2] }[kṝ]]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

11.1
11.2

{ (Participial) Objects [N] \| (Participial) Subjects [N] }
{ (Participial) Objects [N] \| (Participial) Subjects [N] }

kuryāt

[kṛ_1]{ opt. [8] ac. sg. 3}

12.1

{ It does Object }

adya

[adya]{ ind.}

13.1

{ adya }

eva

[eva]{ ind.}

14.1

{ so }

buddhimān

[buddhimat]{ m. sg. nom.}

15.1

{ Subject [M] }